To create the template for the second language don’t use the plus option:
Simply create a new template and then link it to the main language template:
In order for the conditions to affect the translated template, you need to verify the following:
- The conditions must exist only in the main language template.
- The second language template should be linked to the first language as shown above.
- The taxonomy (for which the conditions apply) of the secondary language also needs to be linked to the primary language
Go to https://”your-site”/wp-admin/plugin-install.php?tab=commercial#repository-wpml (replacing “your-site” with your own site’s URL) and make sure that all basic WPML components are active and at the latest versions.